Episode 18Halley finally manages to contact Lamia long enough to determine her location and contacts X-Bomber with the news. However, Makara's ship has spotted X-Bomber moving in on the prison planet and has changed course to intercept.
The lads Dai-X as the Bomber comes to a relative stop next to the glacial planet. All seems peaceful as they overfly the surface, but the Dai-X fighters are soon under fire from ground-to-air missile batteries. Dai-X junction is on and the lads start to take care of business.
Hercules - "Now the double whammy!"
Lee spots the entrance to the prison and the lads leave Dai-X to investigate. They find Lamia and shoot her restraints off. Earth tremors begin - Dai-X's attacks have triggered a chain reaction in the planet. A nuclear explosion is imminent! Meanwhile, Makara's ship has entered the Allurian star cluster in pursuit of X-Bomber...
X-Bomber moves to a higher orbit, confusing Makara as she approaches. The lads manage to make it back on board the Dai-X which launches just as the planet goes critical. Makara's ship, which had descended to investigate the situation, is caught in the detonations and limps clear of the planet before it goes up. Back on board X-Bomber Lamia is recovering in the sick bay.